2011年10月15日 星期六

楊萬里〈桂源鋪〉

  本週四下午在研究所課程中,曾提到朱熹詩句,後來回家尋索之後,才知道張冠李戴,作者為楊萬里。
1951年,《自由中國》雜誌受到當局的關注,胡適明哲保身,辭去發行人一職,不久雷震入獄。19617月,胡適以南宋詩人楊萬里〈桂源鋪〉七言絕句贈給獄中雷震,作為65歲生日賀詞,此詩曾多次被人引用作為臺灣民主奮鬥歷程的註腳:
萬山不許一溪奔,
攔得溪聲日夜喧。
到得前頭山腳盡,
堂堂溪水出前村。
  這句詩也可作為心境調適之描述:出身不好的人,或非主流派系的人,儘管前面是荊棘遍地,左邊是豺狼虎豹,右側是毒蛇巨鱷,必須相信自己,只要好好努力,每個人的頭頂上都有一片天,這是任誰也奪不走。此路不通,繞路就好;鐵路客滿,改乘公路。要知道,人的命運仍是掌握在自己的手裏,而非旁人的支配。