2013年良洞民俗村

02/07（四）：巴士站寄物櫃太小，因此將行李寄存Hilton，玩完再回去拿。良洞民俗村於市外巴士總站搭乘，可搭200~208、212、217號。到站時剛好遇207發車，車程40分鐘。下車離民俗村有段距離，沿著鐵道路旁走，步行於零下強風陣陣，很冷很凍。沒多久開進一輛203公車，可以直達，但班次不多，約1.5小時一班。民俗村門票4,000圜，景區很大，先到良洞小學，可能天氣的關係，遊客非常稀少，僅有10多人，都是南韓人。重要的景點都去了，多數的庭院開放參觀，如講學堂、賞春軒、書百堂、景山書堂、無忝堂、觀稼亭等，少數如香壇則整修中或不開放。此地望族，兩班貴族的驪江李氏、月城孫氏，建物大致保持原貌，所以才會列入世界遺產。書百堂是月城孫氏的宗祠，「書百」為每早書法百字之意。無忝堂是驪江李氏的宗祠，「無忝」為行事端正而無愧於身後。觀稼亭，「觀稼」有二解，一是坐居此亭靜觀山下農稼風景，二是子孫繁衍茂盛之意。由於天氣太凍，手腳冰冷，欲坐13:40的203號公車，13:20便來，開車之後，立即發覺方向不對，坐錯車很緊張，比手劃腳問人，原來是回頭車，等一下還會開回民俗村，我們只是提早上車而已，203號的終站也是古蹟景點某座書院（忘記稱謂）。回到火車站，逛站前傳統市場，滿熱鬧，發現全是阿桑和阿婆在賣菜。午餐選了一間傳統韓食店，我點3,500圜拌飯，百芳點4,000湯圓海帶湯，都可以，老闆娘算術不好，結帳花點時間。坐回飯店取好行李，坐17:00巴士去釜山金海機場，由於不是始發站，遲到5方鐘，空座只剩3位，運氣好坐上，沿途塞車，約18:15抵達機場。回到臺灣，坐和欣02:10夜車回到臺南，約07:30返家，結束釜山-慶州-大邱之旅。南韓觀察記錄：新、舊基督教徒是東北亞比例最高的國家，教堂頗多，遠高於台灣、大陸、香港、澳門、日本。不知何故？或許傳統薩滿巫教式微，或許基督教徒有功於反抗日本統治。
候鳥南飛

良洞小學下結冰

民宅＆陶甕

賞春軒

書百堂

景山書堂

無忝堂

香壇

觀稼亭

過年闔家照

2013大邱

02/06（三）住慶州Hilton：10:04到巴士站後，買了11:00車票，在另一車站有10:30，所以便退票，沒有手續費。55分車程到東大邱，地鐵未有一日票，單程1,200圜。先坐到西門市場，離市場有段距離，非常傳統，第三大城與釜山札嘎其、漢城東大門一樣，過著19世紀的生活。選擇庶民食物湯麵2,500圜墊胃，我選一般，百芳選鹼麵。由於大邱鬧區很近，走路過去，因未地圖，所以判斷一下。逛現代百貨，B1有紅蔘產品，但都是過年送禮的高檔禮盒。半月堂地下街逛完後，轉去中央路，廣場碰上一群阿桑集體照相，可能是拍廣告，照了兩張。一位女子走過來，叫我刪除照片，不想理她，根本沒有公權力。但基於生氣，又覺索然無味，便把照片刪去，照片是百芳所留。中央路是年輕人區，西門市場是老人區，兩者頗有區隔。搭17:00回慶州，18:00到，超市買完最後禮品，返回飯店。這兩天沒有咳嗽、鼻涕，只有微燒及酸痛，本以為是缺乏睡眠或禦寒之故，看樣子可能是感冒。物價由高到低，漢城、釜山、大邱慶州。南朝鮮阿婆背著小背包，並非南朝鮮劇金順阿媽，現實也是如此。
午睡的西門市場小販

西門市場

半月堂地下街

喝下午茶的泰迪熊

茶包的南朝鮮人

2013年慶州2

02/05（二）住慶州Hilton：07:30起床，已開始施工，敲敲打打。蓮蓬頭及水龍頭為同一轉輪開關，不小心中招，衣褲全溼。09:40出門，約10:20租到單車，一輛7,000圜。騎車感覺不錯，有駕御感、輕鬆自在。順著太宗路，先到大陵苑，看完對面法藏寺後入苑，花園滿大的，入內參觀天馬塚，空間雖大，但有點陽春。買皇南紅豆餡餅一盒，20顆一萬六，30顆兩萬四，選了前者。試吃一顆後，就是一般紅豆餡餅，普通。接著去看瞻星臺，雞林最普通，之後去慶州鄉校，被遺忘的古蹟，很有味道。左側看到月精橋，像房子的橋屋，頗為特殊，正在整修中。崔氏古宅仍有人居住，仍可參觀，體會兩班貴族書卷味。民俗遊憩區可能冬休或尚未全部完成，遊人有點冷清。午餐選了一間民宅，生意不錯，細麵4,000圜、壽司3,400圜各一，庶民美食滿美味的，離開時看到此店被電視採訪的剪貼新聞，才知道誤闖名店。半月城很大，石冰庫有特色。轉去慶州博物館，正館整修，參觀三座副館，暖氣很強，倦怠感突然來襲，睡意頓時濃烈。回到市區只有16:10，所以就轄騎市區一小圈，逛逛商店街，約16:45還車。買點日用，再去吃昨晚的豬肉湯飯，約18:00回到飯店，還有施工聲，19:00才消失。南韓上廁所很方便，與台灣類似，地鐵及火車站都有免費的公共廁所，不像歐洲都要收費。百貨公司也很大方，椅子頗多，休憩空間也大，不像日本位子一張一千萬。雁鴨池、芬皇寺、金庾信將軍之墓、武烈王陵沒逛。

騎單車的一日

大陵苑

慶州伴手禮皇南餅

瞻星台

慶州鄉校

寂寞&耍寶的狗兒

炕坑

崔氏古宅

韓式民宅

石冰窖

慶州博物館

2013年慶州1

02/04（一）住慶州Hilton：11,862元，平均每晚3,954元，不含早餐。早上06:50起床，搭09:05，從釜田火車站去慶州6,500圜，巴士雖便宜，但加上地鐵費用，相差無幾，火車風景優美，且舒適方便。南韓人講話很大聲，特別是阿桑們，好像全世界都可以聊天。車上暖氣很強，穿兩件計即可，把昨日買的濁酒喝完。與日本新幹線一樣，車長用手掌機記錄，不一一查票。車站與地圖後面不一，未經蔚山，可能新開路線。途經東萊、海雲台、機張、佐川、南倉、太和江、虎溪7站，終點站江陵。準時抵達，行李寄櫃已滿，所以未租單車，直接去希爾頓，花些時間問公車，本在相反方向等車，感覺不對，問路人得知在對面，沒多久10號便來了，1,200圜，真幸運。希爾頓飯店位於普門湖景區，稍作休息及午膳，搭10號去佛國寺，計程車一直拉客，幸好公車沒多久便來了1,500圜。百芳下車後撿到1,000圜，未尋獲失主。佛國寺為世界遺產，雖為後世重建，仍頗可觀。本欲轉車去石窟庵，結果剛好錯過14:40班次，下班為15:40，選擇放棄。又坐10號到巴士總站，這次1,200圜。慶州公車站有三種，高速、短程、周遭，弄很久，遞過幾次便條，才知道往金海機場不能預訂，良洞也是同樣理由。單車租一天6,000至7,000圜，明日租車。在中央市場前東大路吃豬肉湯飯，本來他們不知如何因應，未好店裏有位華僑阿桑，幫我們點雜燴湯飯，比海雲台好吃，小菜與之相同。本想和阿桑照相，她不願意而作罷。又坐10號回飯店，約19:00抵達。車資1,400圜，三次不一樣，不知何者為是？晚間新聞報導南韓大雪，慶州因晴天而未下雪，但氣溫於下午陡降，現在約零下2度。
抵達慶州火車站

佛國寺

風調雨順四大天王外加小黑人

佛國寺

佛國寺光劍

觀音殿

解憂石疊疊樂

古墓塚

住宿飯店夜景

大雪新聞

2013年釜山4

02/03（日）陰，住釜山ibis：地鐵一日券。海雲台海灘距離地鐵有點遠，幸好沒訂Novotel飯店。海鷗很多，人潮也有，整體不錯，台灣沒這樣的景點，上次去廣東陽江海陵島風格較類似。先吃盤蒸餃3,000圜，還OK。豬肉湯飯5,000圜湯頭雖濃，但味道白白的，必需另外添加辣粉或甜辣醬，沒比高雄豬舌冬粉好吃。配菜頗多，有蒜頭、兩根青辣椒、辣粉、甜辣醬、辣蘿蔔、辣韭菜、醃蝦米，根本吃不完。轉去廣安里海水浴場，沒想到，距離地鐵更遠，沒比海雲台熱鬧，只待一下便去地鐵。再去札嘎其，先逛富平市場，入口看到許多豬腳店，一份最少25,000圜。進去市場後小吃很多，我們選了海鮮煎餅3,000圜，另一店選了炸章魚腳2,000圜，又軟又厚又好吃。逛啊逛，國際市場有許多名牌仿冒品，令人目不暇給，果然有「國際」的特色，可能南韓人較兇悍，歐美不敢怎麼樣，不像台灣乖乖牌，小媳婦一般。中途還去麥當勞歇腳，招待兩杯免費咖啡，真是謝謝！17:00趕去龍頭山公園，手扶梯共有四層，只上沒下。釜山塔沒上去，李舜臣銅像眺望日本，好像在說：日本別再侵略韓國。晚餐吃大盆的章魚牛肉伴飯7,000圜，現場還附贈兩顆荷包蛋。札嘎其至南浦洞站亦有地下街，誤闖誤到。釜山地鐵下車配樂，韓樂器吹奏代表兩線交會，海鷗叫聲表示海灘。有些車站是雙向兩個入口，走錯道便白白浪費一張車票錢，買單程票或使用Hanaro卡得小心。此次地鐵遇到五次推銷，四男一女，兩位身障人士，只記得LED手電筒、皮帶3,000圜、穿針線器。週五下雨那天，看到國際市場路旁很多攤販只蓋遮雨帆布，未全收，可見南韓治安確實好，在台灣可能就搬光光了。豬肉湯飯。

海雲台一種海水兩樣情

豬肉湯飯

廣安里海水浴場

地鐵皮帶推銷員

幾百條魚

炸物小攤

札嘎其鬧區

釜山影展侯孝賢手印及簽名

懂日語的算命攤

龍頭山公園&釜山塔

札嘎其魚市場

安康魚

沉睡的小西施