2015年9月29日 星期二

日本人的「共同體」集體意識:漫畫《花之都》

最近買本二手漫畫《花之都》,近藤隆史所繪,共三冊。正如該書蝴蝶頁所寫,男主角都築大輔畢業自北海道私立中學,嚮往東京都采多姿的生活,因而進入東櫻大學航洋生產學系,以大輔的大學生涯為主題。大輔個頭雖小,卻有股不服輸的性子。第一冊之中,住校新鮮人的迎新酒會的橋段,對於了解日本人的學長學弟習性頗有幫助,值得一看。該校迎新酒會的不成文傳統,便是讓新鮮人大聲高音量來「自我介紹」,並喝到抓兔子。當年,校方鑑於他校發生迎新喝酒猝死事件,下令禁止學長勸酒行為。有位八年級延畢系友川端不服從此項規定,堅持傳統,以大老的姿態來教訓新鮮人。其中一位喝得不支倒地,無法順利完成「自我介紹」,被川端教訓,幾近凌虐狀態。大輔看不慣,逞一時之快,代之受過,受到川端更嚴厲的對待,甚至命令他喝完大醬油瓶裝1800cc的燒酒。(說明:究竟是燒酒還是清酒?中文翻譯是前者,但總覺得怪怪的。前者酒精濃度20-25%,後者多數為13%,差上一倍。正常人急速喝完1800cc的清酒,鐵定醉得一大糊塗,甚至還有生命的危險,有急性肝中毒之憂。喝完1800的燒酒,百分之百送去醫院急救。)令人驚奇的,只有兩位敢去勸說川端,卻被他斥喝或痛毆,餘人噤聲不語。最後結束的場景是:大輔將酒飲盡之後,拿酒瓶K打川端的頭,大快人心。此事透露出日本人的「共同體」集體意識,日本校園霸凌頻傳亦因於此。倘若把場景搬來臺灣,大家會比較明瞭其中道理。臺灣人的正義感未必比日本人多些,但一位延畢生連隱居都來不及了,誰還敢大剌剌地出現在迎新酒會?出來不被嘲笑或暗諷,便偷笑了。此事在日本有可能,在臺灣則是笑話一則,眾學弟只會嘲諷說:「肖仔!麥菜伊!」延畢生學長(或系友),誰會理你,還是回家吧!如果真的有人如此過份,當場就翻臉了,管他是學長或老師。日本人的集體行動,不敢反抗傳統(共同體),深怕暴露出自己的真意,默視集體霸凌,這是明治維新之後軍國主義的來源所在。當然,這種學長學弟也有其優點,大家是共同體,所以榮辱與共,同舟共濟。該書第一冊的最後,大二學長金盛率領學生來拯救大輔等人,成功迫退三位當地漁夫,這便是日本社會的共同體潛規則。

沒有留言:

張貼留言